Declaración conjunta sobre la lucha contra la corrupción venezolana

Boletin18-uiaf
Cartagena, Colombia12 de julio de 2018
Autor: MHCP

El Ministro de Finanzas y Crédito Público de Colombia, Mauricio Cárdenas, fue anfitrión de una reunión con funcionarios de México, Panamá y los Estados Unidos para compartir información sobre funcionarios corruptos del gobierno venezolano y sus redes de apoyo también corruptas.  Los participantes acordaron ampliar la cooperación internacional y el intercambio de información sobre funcionarios venezolanos corruptos y sus redes de apoyo corruptas.


Comunicado de Prensa

Joint Statement on Combatting Venezuelan Corruption

 

July 12, 2018

Cartagena, Colombia

 

The Minister of Finance and Public Credit of Colombia Mauricio Cardenas hosted a meeting with officials from Mexico, Panama, and the United States to share information on corrupt Venezuelan government officials and their support networks.  Participants agreed to expand international cooperation and information sharing on corrupt Venezuelan officials and their support networks. 

Participants recognized the importance of international coordination to combat illicit finance networks that support President Maduro’s repressive regime.  The group noted that the regime is using food and humanitarian aid as a weapon for social control.  Furthermore, the Finance Ministries of the four countries condemned the large-scale theft of funds from the Venezuelan food aid program (CLAP) and shared financial intelligence on corruption networks that are profiting at the expense of the suffering Venezuelan people.  The group reiterated its support for the Venezuelan people who deserve to have a voice in the future of their country.

This engagement builds on the high-level commitment from partners in the region to support the Venezuelan people and hold those responsible for the political, social, and economic crises accountable for their actions. 


 

 

Declaración conjunta sobre la lucha contra la corrupción venezolana

 

12 de julio de 2018

Cartagena, Colombia

El Ministro de Finanzas y Crédito Público de Colombia, Mauricio Cárdenas, fue anfitrión de una reunión con funcionarios de México, Panamá y los Estados Unidos para compartir información sobre funcionarios corruptos del gobierno venezolano y sus redes de apoyo también corruptas.  Los participantes acordaron ampliar la cooperación internacional y el intercambio de información sobre funcionarios venezolanos corruptos y sus redes de apoyo corruptas.

Los participantes reconocieron la importancia de la coordinación internacional para combatir las redes de financiación ilícitas que respaldan el régimen represivo del Presidente Maduro.  El grupo notó que el régimen usa alimentos y ayuda humanitaria como un arma para el control social.  Además, los Ministerios de Hacienda de los cuatro países condenaron el robo de fondos del programa venezolano de ayuda alimentaria (conocido como CLAP) y compartieron información financiera sobre redes de corrupción que se están beneficiando a costa del sufrimiento del pueblo venezolano.  Tras varios meses de trabajo conjunto, multiplicidad de líneas de investigación se encuentran en curso, y se ha tomado la decisión de incorporar a países adicionales, para continuar el proceso de investigación conjunto. El grupo reiteró su apoyo al pueblo venezolano que merece tener una voz sobre el futuro de su país.

Esta cooperación se basa en el compromiso de alto nivel de la región para apoyar al pueblo venezolano y responsabilizar a quienes corresponde por la crisis política, social, y económica en Venezuela.

Última fecha de actualización: jueves 12 de julio de 2018